Меню
Эл-Сөздүк

Медициналык мүнөздөгү мажбурлоо чарасы

МЕДИЦИНАЛЫК МҮНӨЗДӨГҮ МАЖБУРЛОО ЧАРАСЫ – КР кылмыш-жаза укугундагы жазалоо менен катар пайдаланыла турган кылмыш-жаза-укуктук жактан таасир этүүнүн бир түрү. Ал сот тарабынан төмөндөгүдөй жактарга карата белгиленет: а) КР кылмыш-жаза мыйзамдарда каралган коомго кооптуу жорук-жосун жасаган жиноорулууларга; б) аракечтик, баңгилик же жытмаңги оорусуна чалдыккан соттолгон адамдарга. М. м. м. ч-нын негизги максаты соттолгон адамдарды айыктыруу жана алардын КР кылмыш-жаза мыйзамдарда каралган жаңы жосундарды жасоосун алдыналуу болуп саналат. Сот тарабынан М.м.м.ч-нын төмөндөгүдөй түрлөрү дайындалышы мүмкүн: 1) ооруканага жаткызбастан сыртынан көзөмөл кылуу жана психиатрда дарылоо (мажбурлап жаткыруу); 2) жөнөкөй байкоо жүргүзүү менен жиноору ооруканасына жайгаштыруу; 3) такай көзөмөл жүргүзүү менен жиноору ооруканасына жайгаштыруу; 4) катуу көзөмөл жүргүзүү менен жиноору ооруканасына жайгаштыруу.

Медициналык мүнөздөгү мажбурлоо чарасы

Принудительные меры медицинского характера

Примеры переводов: Медициналык мүнөздөгү мажбурлоо чарасы

Кыргызский Русский
Медициналык аппараттар Медицинское оборудование
мажбурлоо лицензиясын берүү выдача принудительной лицензии
мажбурлоо лицензиясын берүү жөнүндө; выдача принудительной лицензии;
Имплантацияланган медициналык аппарат Имплантированное медицинское оборудование
Медициналык жана лабораториялык жабдуулар. Медицинское и лабораторное оборудование.
Патент ээсинин милдеттери жана мажбурлоо лицензиялары Обязанности владельца патента и принудительные лицензии
медициналык корутундуга ылайык ден соолугунун абалына; состояние его здоровья в соответствии с медицинским и убытках;
Патент ээсинин милдеттенмелери жана мажбурлоо лицензиялары Обязанности владельца патента и принудительные лицензии
Менин өз блогумду ачууга жеке мүнөздөгү себептер түрткү болду. Причины начать блог были более личным.
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. • следуйте инструкциям изготовителя имплантированного медицинского устройства.
Гендердик мүнөздөгү маселелер түздөн-түз МБОдогу Бажы бирлиги тарабынан каралбайт. Гендерные вопросы не рассматриваются профсоюзами в РАО.
Медициналык камсыздандырууга карата камсыздандыруу жөнүндө жалпы эрежелерди колдонуу Применение общих правил страхования для медицинского страхования
Ош облусундагы ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды медициналык социалдык колдоо Медико-социальная поддержка инъекционных наркотиков в Ошской
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз. Держите мобильное устройство около уха, медицинского устройства.
Элдин жашоосун салык иш-чарасы же байлардын акчасын кедейлерге берүү менен оңдоого болбойт. А состояние этих людей не была улучшена за счет налогообложения, принимая деньги от богатых, чтобы отдавать бедным.
Өкмөттүн бааларды көзөмөлдөө иш-чарасы кандайча иштей тургандыгын чагылдырган бир мисал келтирейин. Я хочу дать типичный пример того, как работают элементы управления правительство цен.
Кийинчерээк Сербияны Косоводон чыгып кетүүгө мажбурлоо үчүн НАТОнун бомбалоо кампаниясын кубаттаган. Позднее он поддержал кампанию НАТО по бомбардировкам с целью заставить Сербию уйти из Косово.
Жарандарды медициналык жактан акы төлөтүп тейлөөгө мыйзамда аныкталган негизде жана тартипте жол берилет. Платное медицинское обслуживание граждан допускается на основании и в порядке, установленном законом.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз. • держите беспроводное устройство на расстоянии не менее 15,3 см (6 дюймов) от медицинского устройства.
Мажбурлоо лицензиясы дайыма жөнөкөй лицензия болуп саналат, аны башка бир адамга кайта өткөрүп берүүгө болбойт. Принудительная лицензия всегда должна быть исключительной лицензии, она не может быть переведен на другого человека.

Примеры переводов: Медициналык мүнөздөгү мажбурлоо чарасы

Кыргызский Английский
Медициналык аппараттар Medical devices
мажбурлоо лицензиясын берүү issuance of a compulsory license
мажбурлоо лицензиясын берүү жөнүндө; issuance of a compulsory license;
Имплантацияланган медициналык аппарат Implanted medical devices
Медициналык жана лабораториялык жабдуулар. Medical and laboratory equipment.
Патент ээсинин милдеттери жана мажбурлоо лицензиялары Obligations of the patent owner and compulsory licenses
медициналык корутундуга ылайык ден соолугунун абалына; his health condition in accordance with the medical statement;
Патент ээсинин милдеттенмелери жана мажбурлоо лицензиялары Obligations of the Patent Owner and Compulsory Licenses
Менин өз блогумду ачууга жеке мүнөздөгү себептер түрткү болду. The reasons to start a blog were more personal.
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. • Follow the manufacturer directions for the implanted medical device.
Гендердик мүнөздөгү маселелер түздөн-түз МБОдогу Бажы бирлиги тарабынан каралбайт. The gender issues are not considered by the trade unions in the РАО.
Медициналык камсыздандырууга карата камсыздандыруу жөнүндө жалпы эрежелерди колдонуу Application of General Insurance Rules to Medical Insurance
Ош облусундагы ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды медициналык социалдык колдоо Medico-social support to injecting drug users in Osh province
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз. Hold the wireless device to the ear opposite the medical device.
Элдин жашоосун салык иш-чарасы же байлардын акчасын кедейлерге берүү менен оңдоого болбойт. And the condition of these people was not improved by taxing, by taking money from the rich to give to the poor.
Өкмөттүн бааларды көзөмөлдөө иш-чарасы кандайча иштей тургандыгын чагылдырган бир мисал келтирейин. I want to give a typical example of how government price controls work.
Кийинчерээк Сербияны Косоводон чыгып кетүүгө мажбурлоо үчүн НАТОнун бомбалоо кампаниясын кубаттаган. He later supported the NATO bombing campaign to force Serbia to leave Kosovo.
Жарандарды медициналык жактан акы төлөтүп тейлөөгө мыйзамда аныкталган негизде жана тартипте жол берилет. Paid medical service shall be allowed on the basis and in the procedure established by law.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз. • Always keep the wireless device more than 15.3 centimetres (6 inches) from the medical device.
Мажбурлоо лицензиясы дайыма жөнөкөй лицензия болуп саналат, аны башка бир адамга кайта өткөрүп берүүгө болбойт. The compulsory license shall always be non-exclusive license, it cannot be reassigned to another person.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: